_{Photo by Leonhard Niederwimmer on Unsplash}

Werbemittel-Adaption auf Ukrainisch

Aktuell müssen jegliche Art von Werbemitteln auch auf Ukrainisch bereitgestellt werden. Dies können sowohl bestehende als auch neue Werbemittel sein.

Wir haben für unsere Kunden einen effizienten Prozess für ukrainische Werbemittel aufgesetzt: Zusammen mit ukrainischen Muttersprachlern übersetzen wir erst die Texte (ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 zertifiziert) unter Berücksichtigung des Fachgebiets und der jeweiligen Zielgruppe und recherchieren anschließend kyrillische Schriftfamilien, welche dem Ausgangsmaterial so ähnlich wie möglich sind. Wir kümmern uns um die Lizenzierung der Schriften und lassen die fertigen Daten auf ukrainisch abschließend noch einmal von Muttersprachlern prüfen.

So können wir Werbemittel schnell und günstig in Ukrainisch zur Verfügung stellen und dabei trotzdem so nah wie möglich an der ursprünglichen Gestaltung des Werbemittels bleiben. Für ein unverbindliches Angebot kontaktieren Sie uns gerne!

Warum Muttersprachler und nicht künstliche Intelligenz?

Wir haben die Zusammenarbeit mit diversen Anbietern von künstlicher Intelligenz getestet und haben bisher die Erfahrung gemacht, dass der Text noch nicht in der Qualität eines Muttersprachlers ausgegeben wird. Da wir unseren Kunden immer die höchste Qualität anbieten wollen, beruht unser Prozess auf der Zusammenarbeit mit Muttersprachlern. Sollten Sie aus Kostengründen allerdings auf Texte aus künstlicher Intelligenz zurückgreifen wollen, können wir Ihnen natürlich auch ein entsprechendes Angebot machen.